Telephone Number Mapping

Тази статия се нуждае от подобрение.
Необходимо е: формат,. Ако желаете да помогнете на Уикипедия, просто щракнете на редактиране и нанесете нужните корекции.

ВНИМАНИЕ: Тази статия се нуждае от частичен или цялостен превод. Ако имате познания по използвания език, не се колебайте! Благодарим Ви, че помагате на Уикипедия!

Картографиране на телефонните номера (Telephone Number Mapping) (ENUM или Enum, от TElephone NUmber Mapping) е набор протоколи които са предназначени да унифицират телефонната номерова система E.164 с Интернет адресиращата система DNS чрез използване на непряк метод за проследяване, за да се получат NAPTR записи. Записите се съхраняват в базата данни на DNS.

Въпреки че служи да облекчи повикване на потребители от VoIP от IP и PSTN мрежите, ENUM не е VoIP функция и не трябва да се бърка с обикновеното VoIP рутиране основано на SIP, H.323 или IAX протоколите с Единния Ресурсен Идентификатор (Uniform Resource Identifier - URI).

Обосновка

Имайки възможност да се избират телефони и начинът по който потребителите могат да избират, се счита за критичен. Той може да се срещне при класическите телефонни услуги (PSTN), Интернет телефонията (VoIP), а и за разработването на нови Интернет базирани мултимедийни услуги. Проблемът на отделния универсален личен идентификатор за множество комуникационни услуги може да се реши по различни начини. Един прост подход е т.нар. ENUM - Electronic Number Mapping System или Електронна Номерираща Картова Система. (известна също и като Телфонна Номерна Карта - Telephone Number Mapping), разработена от IETF, която използува разширение E.164 телефонни номера, протоколи и инфраструктира, която по непряк начин дава достъп до различни услуги налични под отделен личен идентификатор. ENUM също позволява да се свърже света на Интернет протокола (IP) с телефонната система по лесен начин.

Системни детайли

За да може даден ENUM кореспондент да има възможност да активира и използва услугите на ENUM е необходимо да получи три неща от даден Регистратор:

1. Личен Унифициран Ресурсен Идентификатор (URI) който да се изпозва в IP част на мрежата, както е обяснено по-долу;
2. Един E.164 редовен личен телефонен номер асоцииран с личния URI, който да се използва на PSTN част на мрежата;
3. Служба която да му/й запише повикване препредаване/терминиращи предпочитания в NAPTR запис record accessible via the personal URI

Това става по следния начин: (1) Регистраторът осигурява на Кореспондента (или Регистранта) име на домейна, URI, който ще се иползва за достъп до даден DNS сървър който ще поема записа на NAPTR, (2) личен E.164 телефонен номер (ENUM номер). URI име на домейн от (1) е двустранно асоцииран (един-към-друг картографиран) към кореспондентския номер E.164 ENUM на (2). И накрая (3) NAPTR записа съответстващ на кореспондентския URI съдържащ кореспондентските препочитания за повикване или пренасочване/терминиране.

Следователно, ако повикващата страна намираща се в странта на PSTN част на мрежата избира виканата страна от страна на ENUM номер чрез докосване при набиране на повиквания номер от E.164, номерът ще се преведе на ENUM гейтуеа в съответния URI. Този URI ще се използва за преглед и извличане на NAPTR записа който желае да очаква повикващата страна за това, как повикването да бъде препредадено или да бъде терминирано (или на IP или на PSTN терминатор) – така наречената информация за достъп – която регистрантът (повикващата страна) е определила като е записала неговият/нейният избор в записа в ‘NAPTR’, "Naming Authority Pointer Resource Records – Записи на Наименуващи Услуги Сочещи Ресурса" както е определено в RFC 2915, като например e-mail адреси, факс номер, личен уеб сайт, даден VoIP номер, мобилни телефонни номера, системи за гласова поща, IP-телефонни адреси, web страници, GPS координати, разнообразни повиквания или незабавно повикващи системи. Алтернативно, когато повикващата страна е от странта на IP, Потребителският агент (the User Agent - UA) част от софтуера на повикващия ще позволи да се избере номера от E.164, но UA на повикващият ще го преобразува в даден URI, който ще се използва за намиране на ENUM гейтуей DNS и ще извлече записания NAPTR като очаква желанията на повикващата страна за това как повикването ще се препрати или ще бъде терминирано(отново, или на IP или на PSTN терминатор).

Повикването чрез използване на нов личен E.164 номер (ENUM номер) за преглед в базата данни следователно е непряка услуга за поддръжка.

ITU ENUM разползга специфична зона, наречена "e164.arpa" за използване с ENUM E.164 номера от страната на IP мрежата. RFC 3761 определя как някой ENUM номер, като например +1 555 42 42 може да се трансформира в даден URI, чрез реврсиране на номрата, отделяйки ги с точки и добавяйки им e164.arpa суфикс така: 2.4.2.4.5.5.5.1.e164.arpa

URI тогава може да се изпозва за търсене в DNS Интернет адресите за услуги като например SIP VoIP телефония. NAPTR записите се изпозват за настройване на кореспондентските предпочитания за препредаване/терминиране. Следователно цялата система може да 'преведе' E.164 адресите в SIP адреси. Пример NAPTR записа е:

$ORIGIN 2.4.2.4.5.5.5.1.e164.arpa. IN NAPTR 100 10 "u" "E2U+sip" "!^.*$!sip:phoneme@example.net!" . IN NAPTR 102 10 "u" "E2U+mailto" "!^.*$!mailto:myemail@example.com!" .

Този пример определя, че ако искате да изпозвате „E2U+sip“ услуга, ще трябва да изпозлвате sip:phoneme@example.net като адрес. Обикновеният израз може да се изпозва от телефонната компания за лесно присвояване на адреси на всички свои клиенти. Например, ако вашия номер е +15554242, вашия SIP адрес е sip:4242@555telco.example.net; ако вашия номер е +15551234, вашия SIP адрес е sip:1234@555telco.example.net.

Фигурата вдясно илюстрира как работи ENUM чрез даване на пример: Кореспондент A иска да повика Кореспондент B.

1. Потребителският агент на ENUM - разрешено кореспондетско терминално устройство, или PBX, или Гейтуей, превежда заявката за номер +34 98 765 4321 в съответствие с правилото описано в RFC 3761 в ENUM домейн 1.2.3.4.5.6.7.8.9.4.3.e164.arpa.
2. Заявката се изпраща до Системата с имената на домейните (Domain Name System - DNS) като иска от нея да потърси ENUM домейн 1.2.3.4.5.6.7.8.9.4.3.e164.arpa.
3. Запитването връща в резултата във форма на т.нар. запис (Naming Authority Pointer Resource - NAPTR), както е описано в RFC 3403. В примера по горе , отговора е адреса който може да бъде достигнат в Интернет като се използва протокола VoIP, SIP на RFC 3261.
4. Терминалното приложение сега настройва комуникационната връзка, и повикването се рутира чрез Интернет.

Приложният сценарий за Телефиния през Интернет адрес (Voice over IP - VoIP) с ENUM.

ENUM потребителят не забелязва нищо от това реверсиране, а DNS базата данни търси, тъй като това се прави автоматино на заден фон като използува софтуера на потребителският агент в неговият компютър или терминал, или в PABX или Гейтуей. Например, когато потребителя пише телефонния номер в неговия web браузър ENUM разрешава агента и показва какво перо от информацията той търси (email адрес, телефонен номер, web адрес, и т.н.) в компютъра или терминала номера се преобразува в име на домейна. Той се праща на ENUM сървърите в Интернет, които пращат обратно записите NAPTR които са асоциирани с името. Информацията за достъп и всякакви приоритети показани за тях се сортират там. Потребителя получава заявения адрес обратно на своя компютър или терминал. ENUM следователно фактически работи като механизъм за превеждане на телефонния номер в име на домейн със заявения адрес или номер асоцииран с него, но без потребителя да вижда как се прави това, все едно той просто не го е грижа, че той използва DNS когато прави връзка с Интернет или какво става в телефонния превключвател когато той провежда разговор.

Потребители

Препращане на повиквания с ENUM

One way of doing call forwarding with ENUM is illustrated in the next figure. The caller uses the telephone to dial the number of another subscriber, which leads to an ENUM lookup (such as is provided by SIP Broker). The DNS responds to the caller by returning a list with NAPTR records for VoIP communication, telephone numbers and email addresses. Next, an attempt will be made, using the VoIP record from this list, to establish a connection with the subscriber. If the subscriber is not online, the next record selected will be that for a connection to a PSTN or mobile telephone. If this attempt fails too, a voice message will be sent to the subscriber via a listed email address. Call forwarding with ENUM

Subdomains of e164.arpa are delegated on a country-code basis by ITU. Each delegation is normally made to a regulatory body designated by the national government for the country code concerned. What happens at a country level is a National Matter. In general the conventional DNS registry-registrar model is used. The national ENUM registry manages and operates the DNS infrastructure and related systems for country-code.e164.arpa. It takes registration requests from registrars who are agents of the end users, the registrants. Registrars are typically VoIP providers and telcos who bundle an ENUM registration as part of a VoIP service package. People using an ENUM-enabled VoIP service can dial the registrant's existing number and be connected to the registrant's VoIP telephone over the Интернет instead of using the PSTN. When they call someone who does not use ENUM, calls complete over the Public Switched Telephone Network or PSTN in the usual manner.

Alternative ENUM-like services such as E164.org have also emerged. These services might verify PSTN numbers and can be used in addition to e164.arpa. However this leads to confusion and complexity. Multiple DNS lookups may be needed and it is far from simple to know which E.164 numbers are registered in which of these alternate ENUM-like trees. It is also possible that if an E.164 number is registered in several of these trees, there can be inconsistencies in the information that is returned. Furthermore, the subscriber "owning" a particular E.164 number may not be aware that their number has been entered into one or more of these alternate ENUM-like trees or what information these alternate trees are returning for their E.164 number.

Викано съоръжение на отсрещната страна

ENUM can also be viewed as a called party facility. Basically, it is an indirect dialling service designed to work seamlessly on PSTN and VoIP that builds on the great value of the e.164 numbers: billions of people knowing how to dial using numbers.

If the called person has opted to use ENUM she/he will have published the ENUM number and have entered (via ENUM NAPTR) his/her wishes for how the call should be terminated. This might be a single VoIP identifier, but most likely it will be a list of how the call should be forwarded to various fixed-line, cellphones, secretarial or voice mail services, either at the IP or at the PSTN side of the network. It is the called party choice to opt-in ENUM and also to decide to let the calling party know her/his wishes.

Today when a user places a regular phone call, he has to begin deciding how to establish the call with the other party: via VoIP, Fixed-line PSTN, cellphone… entering a URI or dialling a number. With ENUM indirect dialling it is the called party wishes that matter and solve that decision. Another benefit of indirect dialling is to free the user to change his phone telco, webpage, IMS, email or whatever telecom service he uses without having to tell all his contacts about that.

A presence enhanced ENUM facility having various profiles could automatically change the called party wishes as a function of where he/she is available. This could be a mechanism to automatically switch between cellphone and VoIP to the most convenient (or the less costing) termination.

ENUM разнообразие

One potential source of confusion, when talking about ENUM, is the variety of ENUM implementations in place today. Quite often, people speaking of ENUM are really referring to only one of the following:

Public ENUM: The original vision of ENUM as a global, public directory-like database, with subscriber opt-in capabilities and delegation at the country code level in the e164.arpa domain. This is also referred to as User ENUM.
Private ENUM: A carrier, VoIP operator or ISP may use ENUM techniques within its own networks, in the same way DNS is used internally to networks.
Carrier ENUM: Groups of carriers or communication service providers agree to share subscriber information via ENUM in private peering relationships. The carriers themselves control subscriber information, not the individuals. Carrier ENUM is also referred to as Infrastructure ENUM, and is being the subject of new IETF recommendations to support VoIP peering.

Страни имащи пряк интерес в ENUM

Various parties are involved with ENUM. These include:

The registrant or subscriber

   The registrant is the person or subscriber that makes his access information available to others through ENUM. The registrant or subscriber is thus the person whose information has been included in ENUM and must not be confused with the person who uses Internet Интернет to find an address through ENUM.

The registrar

   The registrar is the party who manages the registrant’s access information and ensures that it is publicly available on Internet Интернет.

The registry

   The registry is the manager of the National ENUM zone, or 4.3.e164.arpa . The registry forms, as it were, the top of the National ENUM pyramid and ensures that reference is made to the registrars’ servers on which the access information is located.
   Because of the hierarchical structure of the DNS, there can only be one registry for every National ENUM zone. To prevent abuse of this position, requirements are laid down regarding the impartiality of the registry and the costs and quality of its service. In addition every registrant must have equal and open access.

The government or the regulator

   Usually a governmental entity or a regulatory authority has control over the National zone of ENUM and will play a role in the appointment of the registry.

The number holder operator

   Telephony services or telecommunication services operators have being assigned blocks of numbers by the regulator. They subsequently enable their users to use individual telephone numbers from those number blocks. Examples are the numbers for fixed telephony and mobile telephony. The number holder operator will be interconnected to other operators and will receive from them calls to his assigned range of numbers, for the calls to be terminated.
   In ENUM the number holder operator will typically be the gateway operator or, alternatively, will have an arrangement with a gateway operator, to whom he will transit the calls.
   But ENUM is a personal number, meant to be valid for the registrant life. Consequently in ENUM once the operator number holder assigns a number to a registrant, the number belongs to that registrant during his/her entire life.
   Hence, if the registrant wishes to change his initial number holder operator (that might also coincide being his gateway operator) there have to be provisions for the ENUM number to be ported from the initial operator to other number holder operators.

Справочници

RFC 2915 - The Naming Authority Pointer (NAPTR) DNS Resource Record
RFC 3761 - The E.164 to Uniform Resource Identifiers (URI) Dynamic Delegation Discovery System (DDDS) Application (ENUM)
RFC 2168 - Resolution of Uniform Resource Identifiers using the Domain Name System
ENUM - The bridge between telephony and Интернет
ENUM - It's All in the Numbers
http://www.itu.int/osg/spu/enum/
http://www.ietf.org/html.charters/enum-charter.html

Външни линкове

http://www.enum.org/
http://www.enumllc.com/ Country Code 1 ENUM LLC
UK ENUM database run by Nominet
Distributed Universal Number Discovery
Public ENUM database e164.org
Voice Peering Fabric ENUM Registry
Association deploying Global Services using UPT and ENUM under +87810 country code
XConnect Global Networks Ltd. secure multilateral Carrier/Infrastructure ENUM services
CircleID: ENUM Convergence
ENUM: Mapping the E.164 Number Space into the DNS
CC1 ENUM LLC
ENUM Forum
Voice Peering Forum
ENUM Convergence News
SIP Broker's multi-root ENUM lookup
lookup under e.164.arpa and UPT ENUM services

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Telephone Number Mapping“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

Категории: Статии за редактиране | Текущи преводи | Телекомуникации

Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History